Tuesday, January 17, 2012

everything - anything


Last year I put online a post where you could ask me whatever you wanted and then I answered all your questions. Since you write me sometimes asking different things I thought it will be nice to give you the space to post your questions once again. If you want to know anything - just write your question as a comment under this post. I promise to answer every single one!!! :)))

L'anno scorso ho fatto un post dove mi potevate chiedere qualsiasi cosa volevate e poi ho risposto a tutte le vostre domande. Siccome ogni tanto ricevo i vostri messagi con delle domande diverse ho pensato di darvi di nuovo uno spazio dove scrivere le vostre domande. Se volete chiedermi qualcosa - basta scrivere la domanda come un commento sotto questo post. Prometto di rispondere a tutte!!! :)))


Sunday, January 15, 2012

difficult


 It was the most difficult week I can remember. Hectic, with lots of work, lots of things to do and lots of things the think about. And, to make things worst, I didn't have much time during the weekend to relax. We invited some friends for supper and I promised to cook Polish supper (oh yes, me who hated cooking). Somehow I manage not to burn anything (except myself -as usual) and it was a total success. 

Era la settimana più difficile che ricordo. Movimentata, piena di lavoro, piena di cose da fare e piena di cose da controllare. E, per completare la situazione, non avevo nemeno tempo per riposarmi durante il weekend. Abbiamo invitato alcuni amici a cena e ho promesso di fare una cena polacca (e si, io che odiavo cucinare). In qualche strano modo sono riuscita a non bruciare niente (a parte me stessa - come sempre) e la cena era un successone.

(wearing Benetton grey top, ToyG coat, H&M skirt, 
Oroblu tights, Palazzo shoes, Zara bag, Jalouse necklace)