i have the sun in my hands

 

 The weather sucks! There's nothing to say, it sucks! How can it be raining every single weekend?!?! Well, at least I have the sun in my hands - this little treasure makes me smile. It's so cute, so .... yellow! :) If you don't see sun for days it is important to search for things that give you the positive energy and this bag has definitely a good vibe!

 Il tempo fa schifo! Non c'è niente da dire, fa schifo! Come può piovere ogni singolo weekend?!?! Beh, almeno io ho il sole nelle mie mani - questo piccolo tesoro mi fa sorridere. E 'così carino, così .... giallo! :) Se non vedi sole per giorni è importnante cercare le cose che ti danno l'energia positiva e questa borsa ne ha tanta!

(wearing H&M top, Subdued sweater, Mango jeans, Dai Bag, Bershka wedges, TooLate watch)

... secret garden ...

I was in love with this book during my childhood... and later. I think I read it thousand times and never got bored with the story. The little spoiled and stubborn girl was soooo similar to the little Karolina. Ok, I admit it - I'm still enchanted by the story. The secret garden, with its little gate hidden under the leaves of ivy that I always wanted to find. The garden that with its magic, natural force that gives you the strenght to make all your dreams come true. Maybe that's why I insisted so much on having ivy on our terrace ;)

Ero innamorata di questo libro durante tutta la mia infanzia ... e anche dopo. Penso di averlo letto mille volte e la storia non mi ha mai annoiata. La bambina viziata e ostinata assomigliava così tanto alla piccola Karolina. Ok, lo ammetto - sono ancora incantata dalla storia. Il giardino segreto, con il suo piccolo cancello, nascosto sotto le foglie di edera, che ho sempre voluto trovare. Il giardino che con la sua magia, la forza naturale che ti dà la spinta di realizzare tutti i tuoi sogni. Forse è per questo che ho insistito tanto per avere edera sul nostro tarrazza ;)

(wearing ClubCouture dress, Siren London bag, Zara shoes, 

Pulzelli Store necklace, Calzedonia tights)

REMEMBER TO ENTER MY GIVE-AWAY

the vintage ramble give-away

If your are sooooooo tired after this Easter like I do, then I would love to give you the opportunity to relax. Is there anything better for a chill out in the evening than some web shopping? And what if you have the gift certificate of $ 50 to do your shopping without stressing out your credit card? I think you like the idea! Let's thank The Vintage Ramble for this relaxing after Easter give-away.

How to enter:

1. Like The Vintage Ramble on Facebook

2. Follow k come karolina on Blogger or Bloglovin.

3. Leave me a comment with your email adress.

The give-away finishes on 30 April. Good luck! 

If you want one more chance all you need to do is inform your friends about this give-away on Facebook or Twitter and leave a comment telling me where did you post the info.

Oh! And if you're from Toronto, you're hosting a party

and want to set up a little vintage shop - check The Vintage Ramble blog.

Se siete tantooooooooo stanchi dopo questa Pasqua come lo sono io, allora mi piacerebbe darvi la possibilità di rilassarvi. C'è qualcosa di meglio per un chill out  della sera di uno shopping online? E se ​​avete il buono regalo di 50 dollari per fare la spesa senza stressare la vostra carta di credito? Penso che vi piacierà l'idea! Ringraziamo The Vintage Ramble per questo rilassante give-away dopo Pasqua. 

Come partecipare: 

1. Segui The Vintage Ramble su Facebook

2. Segui k come karolina su Blogger o Bloglovin. 

3. Lasciatemi un commento con il vostro indirizzo e-mail.

Give-away finisce il 30 Aprile. Buona fortuna. Per una chance in più basta informare i tuoi amici atraverso Twitter o Facebook di questo give-away e poi lasciare un altro commento scrivendomi dove avete postato l'info.


THE WINNER IS.....

I will write you an email soon!!! :)

Lady in the jungle

Do you remember my misterious weekend in Arezzo? Well, finally I can reveal what I did there: my ego and alter ego finally met in one place. Lady in the jungle - that's how from now on you should call me! With other four fashion bloggers we were guests of Gazduna blogazine and Pulzelli Store, where, with the help of fantastic Gazduna team and chic clothes from the store, we had to show our real face and its dark side. The effects of our photo session and an ironic interview you can check here and ...you should definitely stay tuned for the backstage material coming soon!;)

Vi ricordate il mio weekend misterioso a Arezzo? Bene, finalmente posso svelare quello che ho fatto lì: il mio ego e alter ego finalmente si sono incontrati nello stesso posto. Lady in the jungle - è così che da ora in poi mi dovrete chiamare! Con altre quattro fashion blogger siamo state ospiti di Gazduna blogazine e Pulzelli Store, dove, con l'aiuto del fantastico team Gazduna e vestiti chic dal negozio, abbiamo dovuto dimostrare il nostro vero volto e il nostro lato oscuro. Gli effetti del nostro shooting e di un interview ironico potete vedere qui ... e rimanete sintonizzate per i materiali da backstage in arrivo! ;)

parked once again (&give-away winner)

There are some things that cannot lack in my wardrobe. Every time I find a new model, I buy instantly even if I have other five in my house almost identical. The things I'm addicted to are Converse, over sized pulls and.... parkas! It's a mistery my boyfriend is not able to understand, and I'm not able to explain, how come I bought yet another  if I already have ten. These are the secrets of women's soul that men will never understand! But you know what I mean? What is the thing that you buy compulsively?

And so, I had to get this parka the day I saw it!

Ci sono alcune cose che non possono mancare nel mio armadio. Ogni volta che trovo un nuovo modello, compro subito anche se ho altri cinque in casa mia quasi identici. Sono completamente dipendente da Converse, maxi pulls e .... parka! E' un mistero che il mio ragazzo non è in grado di capire, e io non sono in grado di spiegare, come mai ho comprato un altro se ho già dieci . Questi sono i segreti dell'anima delle donne che gli uomini non capiranno mai! Ma voi mi capite? Qual è la cosa che acquistate compulsivamente? Così, ovviamente, non ho potuto resistere appena ho visto questa parka ! 

 (wearing Apart parka, Zara boots, Mango jeans, 

Subdued top, Accessorized scarf, Pulzelli Store necklace)

Ah, yes! You're waiting for the winner of the give-away:

 ROBI!!!! :) 

I will contact you via e-mail tomorrow!!!

what a girl wants...what a girl needs

This is what a girl wants...an what a girl needs!!! Sporty soul with a heel - a perfect mix! I think this pair of shoes would be the most often used one in my closet! It is so versatile, that I almost can not imagine how I live without them. Ok - I admit it: I'm in love with Marc Cain spring summer shoes collection! 

I need to get at least this pair!

Ecco una cosa che ogni ragazza vuole ... una cosa che ogni ragazza ha bisogno! Anima sportiva con un tacco - un mix perfetto! Penso che questo paio di scarpe sarebbe il più spesso utilizzato nel mio armadio! È così versatile, che quasi non riesco a immaginare come vivo senza di loro. Ok - lo ammetto: mi sono innamorato della collezione estiva di Marc Cain! Ho bisogno almeno di questao paio!

Ascolta

Trascrizione fonetica

(Girls!!! It's last day to enter my Give-Away)

r.e.l.a.x

Hey! Let's stop the clock! Let's stop all the clocks on the world. This moment is perfect - let it last forever. Sunday afternoon - my favourite time of the week: so relaxing and so peaceful. After the hustle and bustle of everyday life, I'm finally able to sit down on my terrace, with coffee in my hand and some magazines to read. I can reset my mind and chill out, gaining the energy to the week to come.

Hey! Fermiamo il tempo! Fermiamo tutti gli orologi del mondo. Questo momento è perfetto - voglio che duri per sempre. Domenica pomeriggio - il mio momento preferito della settimana: così rilassante e pieno di tranquilllita. Dopo il trambusto della vita quotidiana, sono finalmente in grado di sedermi sul mio terrazzo, con il caffè in mano e alcune riviste da leggere. Sono in grado di resettare la mia mente e rilassarmi, assorbendo l'energia per la settimana a venire.

(wearing: DIY maxi dress, Subdued top, Calzedonia tights, ClubCouture bracelet)

DO NOT FORGET TO ENTER HALLELU GIVE - AWAY

Hallelu Give-Away

 I might be Carrie Bradshaw but I'm giving you the chance to feel like Nicole Richie. Look at the photo - doesn't she look divine with those design by her feather earing. I found this Hause of Harlow goodie on Hallelu Boutique. Aren't they cute? And now you can have them.

All you have to do:

1. Follow Hallelu on Facebook or Twitter (write me where)

2. Follow k come karolina on Blogger or Bloglovin (write where)

3. Leave a comment below with your mail.

If you want an extra entry write about this give-away on your facebook or twitter and leave an extra comment writing where you posted the info.

This give-away ends 20th of April (you have only five days!) and then I'll choose a random winner. 

GOOD LUCK!

Potrei essere Carrie Bradshaw, ma a voi do la possibilità di sentirsi come Nicole Richie. Guardate la foto - non è divina con quelli orecchini designati da lei. Ho trovato queste meraviglie di Hause of Harlow su  

Hallelu Boutique. Non sono belle? Ed ora potete averli.
Tutto quello che dovete fare:
1. Seguire Hallelu su Facebook o Twitter (scrivere dov )
2. Seguire k come karolina su Blogger o Bloglovin (scrivere dove)
3. Lasciare un commento con l'e-mail.

Se volete lasciare un commento in più basta scrivere su questo give-away sul vostro Facebook o Twitter e lasciare un commento scrivendo dove hai postato le info.
Il give-away si conclude 20 aprile (avete solo cinque giorni!) e poi scelgo un vincitore casuale.

BUONA FORTUNA!

 

it's called desire....

I think no words are needed here - if there is anything now that I desire it is this bracelet. Strong and delicate, feminine and masculine, so elaborate and so simple - it's like ying and yang of any girls soul. I just need it like air!!!

Credo che le parole non sono necessarie qui - se c'è qualcosa ora che desidero, è questo braciale. Forte e delicato, femminile e maschile, così elaborato e così semplice - è come ying e yang dell'anima di ogni ragazze. Ne ho bisogno come l'aria!!!

bracelet/cuff found on HI-END DESIGN 

I'm Carrie

Who follows my on Facebook or Twitter knows that I'm obsessed with SATC. A few days ago I started to watch once again the first series and it become like a drug - I can not stop! I think I'm not the only one to love the four girls from New York. I've always wanted to have My Name Necklace like the Carrie's one and I finally found a web site where I can order one. Received this Monday it became the must accessory to any outfit. It's been six days and we are inseparable :))) Isn't it cute?

Chi segue il mio Facebook o Twitter sa che sono ossessionata da SATC. Qualche giorno fa ho cominciato a guardare ancora una volta la prima serie ed è diventato come una droga - non riesco a smettere! Penso che non sono da sola ad amare le quattro ragazze di New York. Ho sempre voluto avere My Name Necklace come quello di Carrie e finalmente ho trovato un sito web dove potevo ordinare uno. Ricevuto questo lunedì è subito diventato l'accessorio must con qualsiasi outfit. Da sei giorni siamo inseparabili:))) Non è carino?

(wearing: My Name Necklace, Bershka jeans, Subdued bag,

ClubCouture top, Zara shoes, Bollé sunglasses)

i know what you did last weekend...

Why I went to Tuscany? Who is Gazduna? What did I do in Monte San Savino? Who did I meet?  Where is Pulzelli Store?  Why did I have to search for a dark side of me? Who is my Alter Ego?

Perché sono andato in Toscana? Chi è Gazduna? Che cosa ho fatto a Monte San Savino? Chi ho incontrato? Dove si trova Pulzelli Store? Perché ho dovuto cercare un lato oscuro di me? Chi è il mio alter ego?

I will tell you everything soon - stay tunned!!!

(wearing Bershka jeans, Zara boots, Siren London bag and top, H&M glasses, TooLate watch)

weekend telegraphed

Saturday at arezzo. stop. antiques fair. stop. ice cream in monte san savino. stop. meeting other bloggers. stop. pulzelli store. stop. get to know the gazduna people. stop. eating and drinking to excess. stop. sleeping in a castle. stop. sunday breakfast with delicious cakes. stop. measuring one hundred dresses. stop. transformed thanks to the make-up artist and hairdresser. stop. searching for the beast in you. stop. coming out with your ego and alter ego. stop. photo shoot. stop. coming home with a quick visit to IKEA. stop. your clothes have new chest of drawers. stop. - hectic but fantastic weekend!!!

Sabato ad arezzo. stop. fiera di antiquariato. stop. gelato artigianale a monte san savino. stop. fare amicizia con altre blogger. stop. pulzelli store. stop. conoscere gazduna people. stop. mangiare e bere a dismisura. stop. dormire in un castello. stop. collazione di domenica con dolci buonissimi. stop. misurare cento vestiti. stop. trasformarsi grazie al make-up artist e parucchiere. stop. cercare la bestia in se. stop. far uscire allo scoperto l'ego ed alter ego. stop. shooting fotografico. stop. tornando a casa una sosta ad ikea. stop. i tuoi vestiti hanno nuova cassettiera. stop. - un weekend frenetico, ma indimenticabile!!!

(wearing Zara boots, Bershka jeans, Siren London top and bag, H&M glasses)