special treatment

From time to time my skin needs some special treatment. Specially after a hectic and totally mad week like this one. Here's what I use to give my face more energy and balance that it needs.

A volte la mia pelle ha bisogno di qualche trattamento speciale. Soprattutto dopo una pazza settimana come questa. Ecco cosa uso per dare un po' di energia alla mia pelle e per bilanciarla.

 Inlight Organic Line Softener is a cream that I use when my skin gets too dry and all the lines becomes more dramatic and visible. It has an oily consistence so it's better to use as a night treatment or in the mornings if you stay at home.

Inlight Organic Line Softener è una crema che uso quando mia pelle diventa secca e tutte le linee sono più drammatiche e visibili. Ha una consistenza molto oleosa perciò e' meglio usarlo la sera oppure la mattina se rimanete a casa.

My skin has a constant problem with unclear skin. I use Sudomax that with its special formula helps prevent acne, reduce redness and swelling and minimise pore size.

La mia pelle e mista e mi crea problemi costantemente. Uso Sudomax che con la sua formula speciale aiuta combattere brufoli e imperfezioni, minimizza i pori e purifica la pelle.

In a very hectic moments of my life my skin reacts with more problems then ever. That's why I switch from my usual toner to the e-naturalne.pl toner that prevents acne and reduces pores. Its formula is really strong so I try not to use it for a longer periods as it tends to dry my skin.

Durante i periodi particolarmente pazzi la mia pelle reagisce con più problemi del solito. Ecco perché scambio il mio solito toner con e-naturalne.pl toner per prevenire i brufoli e ridurre i pori. La sua formula è molto forte perciò meglio non usarlo per tanto tempo - potrebbe seccare la pelle eccessivamente.